说来，普通中国人对剑桥大学的认知和兴趣要归功于中国著名诗人徐志摩了。

　　80年前，中国诗人徐志摩或许做梦都不曾想到，他在剑桥的国王学院当了一年的旁听生后，面对美丽的剑河景色写下的那首著名的诗歌《再别康桥》，竟成了日后无数中国人对剑桥最早的启蒙。

　　本特森先生曾经在国王学院图书馆担任过管理员，他记忆中图书馆内有个专门的架子，放满了关于这位中国诗人的书。他回忆说，在上个世纪六十年代至七十年代的10年间，来图书馆翻阅这些书的人很多，有一位英国汉学家还在图书馆举办了一次他写的关于徐志摩在剑桥的那本书的首发式。

　　本特森说的这位汉学家就是早年在剑桥大学东方学系担任过教授，后来成为独立撰稿人的理查德先生。他花了5年时间，将他当年的研究论文写成了一本名为《徐志摩英伦趣事》的书。书中写道：在剑桥的日子里，徐志摩整天幻想着和林徽音的美丽生活。他在国王学院的拜伦桥上对林说，你我融化在了这康河里，所以这康桥才是美的。而在林回国后，徐竟一天都呆不下去了，据说这也是他在剑桥只旁听了一年的缘故。

　　徐志摩的康桥咏叹最终没有打动林徽音，却让毫不相干的中国文学青年自作多情了几十年。可以说至少有2/3的中国人是因为徐志摩的这首诗而认识英国剑桥的，而更多的人甚至觉得徐志摩的这首诗就是写给他们自己的。

　　在我的剑桥之旅中，我听到了关于徐志摩《再别康桥》的另一个版本。剑桥人都说，徐志摩的这首诗其实是写给林徽音的，是他想对林徽音说的心里话，当时徐志摩正在疯狂地追求着林徽音。1922年春天，徐志摩和林徽音结伴同游剑桥。据当年徐志摩的同学、后来在国王学院担任院士的英国人罗伯逊爵士回忆说，林徽音特别喜欢剑河上的一座桥，至于哪座桥，老人记不得了，但老人却记得徐志摩每天都陪林徽音在桥上或散步或伫立，后来学生们只要看到他们俩人在桥上，就宁可绕路也不忍心走过去，生怕打扰了他们。

　　后来林徽音回国了，徐志摩不久就写出那首著名的《再别康桥》。